Напевно багатьом доводилось зустрічатися з проблемою набору символу "апостроф" в українській клавіатурі... Різні люди вирішували цю проблему по різному - або автозаміною (в Microsoft Word) або якимось комбінаціями клавіш (макроси)... От вроді все продумали в українській розкладці, але для чого знак Ёё на місці ~` - не зрозуміло.... Звичайно шо мова йде про зміну розкладки клавіатури... Але буквально сьогодні я знайшов красиве рішення цієї проблеми (хоча рішення існує досить таки давно).

А вирішення даної проблеми називається просто зміна розкладки... Звичайно їх можна було і вручну встановлювати, але для чого створювати колесо?

Strange Ukrainian - українська розкладка клавітатури для Windows

Розширена українська розкладка клавіатури, яка робить можливим:

• проставлення апострофу одним дотиком пальця до клавіши (тієї, що [‘])
• видалення російської розкладки, оскільки на Strange Ukrainian є російські літери, причому саме на тих місцях, де Ви звикли. Як результат - перемикатись з CYR на LAT стане швидко та приємно
  
• наявність пунктуаційних знаків, яких немає зазвичай на розкладках, таких як «, », …, „, ", ", і т.д., плюс - деякі декоративні символи (напр., маркери), знак € тощо.
• проставлення наголосів над кириличними голосними (але це Ви робитимете тільки в програмі, що підтримує Unicode)

Автор ідеї - Paul Kiss, автор розкладки - Vertaler.

Інформація про програму